English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

return an extra piece	вернуть фигуру сопернику
return home defeated	проиграть матч на выезде
return home victorious	вернуться домой с победой
return material	вернуть материал сопернику
return the exchange	вернуть качество сопернику
return title-match	матч-реванш за звание чемпиона
return to a team's lineup	вернуться в состав команды
return to first-class chess	вернуться в большие шахматы
return to form	вернуть себе (спортивную) форму
return to (one's) table	вернуться за свой столик
return to the book	вернуться к теоретическому варианту
return to the field	вернуться к участию в соревнованиях
return to the text	вернуться к тексту
return-match	матч-реванш
return-variation	вариант на тему обратного возвращения фигур
returnee	игрок, вернувшийся в команду
reunification match	объединительный матч
reunite both rooks	воссоединить ладьи
revamp (one's) team	перекроить команду
reveal (one's) intentions	прояснить свои намерения