English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1680969 entries)

reserves against decreases in the value of tangible assets	резервы под снижение стоимости материальных ценностей	ABelon­ogov
reserves against the devaluation of financial investments	резервы под обесценение финансовых вложений	ABelon­ogov
reserves figure	величина запасов	Alexan­der Dem­idov
reserves for foreseeable expenditures and losses	резервы на покрытие предвидимых расходов и потерь	ABelon­ogov
reserves for future expenses and payments	резервы предстоящих расходов и платежей
reserves of grain	резервы зерна
reserves of raw hydrocarbons	запасы углеводородного сырья	ABelon­ogov
reserves proven	доказанные запасы	Lavrov
reserves proven, probable, possible	запасы доказанные (90%) вероятные (50%) возможные
reserves to production ratio	коэффициент кратности запасов
reserving	запасание
reserving, putting on hold	холдирование	DudinT­ran
reservist	резервист
reservist	состоящий в запасе вооружённых сил
reservist	призванный из запаса
reservist	запасной	Gruzov­ik
reservist	запасный	Gruzov­ik
reservist trainee	гражданин, призванный на военные сборы	Alexan­der Dem­idov
reservist training	военные сборы	Alexan­der Dem­idov
reservists	военнообязанные	ABelon­ogov