English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701710 entries)

recovery of losses incurred	возмещение убытков, понесенных	Alexan­der Dem­idov
recovery of overdue taxes	взыскание сумм налога, не уплаченных в срок
recovery of overpayments	взыскание излишне выплаченных сумм	MargeW­ebley
recovery of provision	восстановление резерва	Alexan­der Dem­idov
recovery of provision for impairment losses	восстановление резерва под обесценение активов	Alexan­der Dem­idov
recovery of provision for impairment losses	возмещение резервов под обесценение	Alexan­der Dem­idov
recovery of stolen property	возвращение (получение обратно) украденного имущества
recovery of sunken assets	подъём затонувшего в море имущества	ABelon­ogov
recovery of support	взыскание алиментов	ABelon­ogov
Recovery of unrealized loss on valuation of marketable equity securities	Покрытие нереализованного убытка от оценки рыночных ценных бумаг, дающих право собственности
recovery on the basis of an enforcement document	взыскание по исполнительному документу	ABelon­ogov
recovery operations	спасательные операции
recovery operations	работы по ликвидации последствий	ABelon­ogov
recovery per unit of area	отдача на единицу площади	Gruzov­ik
recovery play	восстановительный ход, восстановительное действие	Asland­ado
recovery procedure	порядок взыскания	Moscow­tran
recovery proceedings against	обращение взыскания на	ABelon­ogov
recovery proceedings against mortgaged property	обращение взыскания на заложенное имущество	ABelon­ogov
recovery process	восстановления
recovery process	процесс выздоровления