English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681223 entries)

put somebody through his paces	подвергнуть кого-либо испытанию
put somebody through his paces	подвергать кого-либо испытанию
put somebody through his paces	прощупывать
put somebody through his paces	выявлять чьи-либо качества
put somebody through his paces	выявлять чьи-либо способности
put somebody through the mill	заставить кого-либо пройти суровую школу
put somebody through the wringer	выжимать все соки
put somebody through the wringer	жестоким обращением исторгнуть признание
put somebody through the wringer	устроить кому-нибудь разнос	Alexan­der Dem­idov
put somebody to trouble	втягивать (кого-либо) в неприятности	engie8­6
put somebody up for	устраивать	andreo­n
put somebody up for a grilling	отдать (кого-либо) на растерзание	Asland­ado
put somebody up to	открывать кому-либо глаза на
put somebody up to	открыть кому-либо глаза на
put somebody up to something	надоумить (кого-л.) на (что-л.)	Bob_ca­t
put somebody up to something	подбить (кого-л.) на (что-л.)	Bob_ca­t
put somebody wise to something	вывести кого-либо из заблуждения
put somebody wise to something	объяснить
put somebody wise to something	надоумить
put somebody/something at risk	подвергнуть риску	lirene­lle