English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681248 entries)

put somebody on the spot	поставить кого-либо в затруднительное положение
put somebody on (one's) toes	поставить на уши	VLZ_58
put somebody out	затруднять	Peachy­Honey
put somebody out	создавать для кого-то лишние хлопоты	Peachy­Honey
put somebody out of his stride	выбить из колеи	Anglop­hile
put somebody out of temper	вывести из себя
put somebody out of temper	выводить из себя
put somebody through his facings	подвергнуть испытаниям
put somebody through his paces	подвергнуть кого-либо испытанию
put somebody through his paces	подвергать кого-либо испытанию
put somebody through his paces	прощупывать
put somebody through his paces	выявлять чьи-либо качества
put somebody through his paces	выявлять чьи-либо способности
put somebody through the mill	заставить кого-либо пройти суровую школу
put somebody through the wringer	выжимать все соки
put somebody through the wringer	жестоким обращением исторгнуть признание
put somebody through the wringer	устроить кому-нибудь разнос	Alexan­der Dem­idov
put somebody to trouble	втягивать (кого-либо) в неприятности	engie8­6
put somebody up for	устраивать	andreo­n
put somebody up for a grilling	отдать (кого-либо) на растерзание	Asland­ado