Terms for subject General (1701747 entries) |
put new ideas into (smb.'s) head | внушить (кому-л.) новые идеи | |
put new life into | вдохнуть новую жизнь | |
put new life into a person | вселять новую надежду в человека | |
put new life into a person | вселять новую жизнь в человека | |
put new soles on my shoes | сделайте мне подмётки | |
put new steam into | влить новые силы | |
put new wine in old bottles | втискивать новое содержание в старую форму | |
put new zest into | внести новую струю в | Viacheslav Volkov |
put no faith in (smb.'s) assertions | не верить (чьим-л.) утверждениям | |
put no rum in the tea | не добавляйте рому в чай | |
put (one's) nose in | нос высунуть | |
put (one's) nose in | показать нос (куда-л.) или | |
put (one's) nose in | показаться | |
put (one's) nose in | появиться | |
put nose in the manger | навалиться на еду | |
put (one's) nose into (one's) affairs | совать нос в чужие дела | |
put nose out of joint | вытеснить (кого-либо) из (чьего-либо) сердца | |
put (someone's) nose out of joint | утереть нос | Anglophile |
put nose out of joint | выжить | |
put (someone's) nose out of joint | обидеть | КГА |