English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

put that gun down, for the love of God	ради бога, брось пистолет
put that in context	в частности	Victor­Mashkov­tsev
put that in (one's) pipe and smoke it	намотать на ус
put that in your pipe and smoke it	намотайте себе это на ус
put that in your pipe and smoke it	намотай это себе на ус
put that in your pipe and smoke it!	запомни раз и навсегда!
put that in your pipe and smoke it!	над этим тебе стоит призадуматься!
put that into context	для сравнения	VLZ_58
put that into perspective	для наглядности
Put that way	в таком свете	honeys­ickle
put the accent on the first syllable	делать ударение на первом слоге
put the accent on the first syllable	сделать ударение на первом слоге
put the accent on the last syllable	делать ударение на последнем слоге
put the accident down to negligence	объяснить несчастный случай халатностью
put the accident down to negligence	объяснять несчастный случай неосторожностью
put the amount in the receipt	указать количество в квитанции
put the arguments for and against	изложить доводы за и против
put the arguments for and against	привести доводы за и против
put the ax in the helve	достигнуть цели
put the ax in the helve	преодолеть трудность