English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (33093 entries)

push into an agreement	заставить (кого-либо) согласиться подписать соглашение
push into an agreement	оказать давление (на кого-либо) с целью заключения соглашения
push onto the path of reformism	столкнуть (кого-либо) на реформистский путь
push the budget over its prescribed limits	увеличить бюджет сверх установленных пределов
push the reset button	нажать на кнопку перезагрузки	Alex_O­deychuk
put a ceiling on conventional weapons	установить "потолок" количества вооружений обычного типа
put a ceiling on conventional weapons	установить предел количества вооружений обычного типа
put a convention into effect	ввести конвенцию в силу
put a halt to	остановить	4uzhoj
put a halt to	положить конец	4uzhoj
put a motion to the vote	ставить предложение на голосование
put a point before	поставить перед (кем-либо) вопрос
put a stop to trade between the two countries	прекратить торговлю между двумя странами
put a stop to trade between the two countries	приостановить торговлю между двумя странами
put a theory into practice	применить теорию на практике
put a treaty into force	ввести договор в действие
put a veto on	налагать вето
put a veto upon	налагать вето
put a wrong construction on the matter	неправильно истолковать вопрос	bigmax­us
put an ad in the paper	дать объявление в газету	bigmax­us