English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

push the boat out	пуститься во все тяжкие	Yeldar­ Azanba­yev
push the boundaries	бросать вызов ограничениям	myrosl­ava
push the boundaries	преодолевать ограничения и выходить на новый уровень	myrosl­ava
push the boundaries	расширять границы возможного	sheeti­koff
push the boundaries	открывать новые горизонты	Taras
push the boundaries	отодвигать границы возможного	ART Va­ncouver
push the boundaries	выходить за границы	Andrey­ Truhac­hev
push the boundaries	выходить за рамки	Andrey­ Truhac­hev
push the envelope	предложить что-то новое	cool_c­hick
push the envelope	выйти за рамки привычного	cool_c­hick
push the envelope	быть новатором	cool_c­hick
push the envelope	попытаться выйти за стандартные рамки действий	Evgeni­yaLapa
push the envelope	расширять границы возможного	VLZ_58
push the envelope	эксплуатировать с превышением допустимых величин	VLZ_58
push the envelope	вводить новшества	Evgeni­yaLapa
push the envelope	выходить за рамки	Taras
push the limits	раздвигать границы	Баян
push the luck	испытывать судьбу	Taras
push the luck	поступать рискованно	Taras
push the luck	испытать удачу	Taras