English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19221 entries)

push the connected pawns	надвигать связанные пешки
push the opponent over on the clock	играть на цейтнот соперника
push the pawn which has no pawn opposing it	надвигать пешку, против которой нет чужой пешки
push the wood	двигать фигуры как попало
push the wood	"ляпать" ходы
push (one's) winning streak	продлить серию побед
pushing on	2продвижение
pushover	безнадёжно слабый шахматист
put a block	ставить тормоз
put a jinx on a player	"сглазить" игрока
put a knight behind friendly pawns	ставить коня позади своих пешек
put a piece en prise	ставить фигуру под удар
put a player on the bench	поставить игрока в запас
put a question mark after a move	поставить к ходу вопросительный знак
put a question mark after a move	отметить ход как слабый
put a rook behind a passed pawn	ставить ладью позади проходной пешки
put chess fans in the seats	привлекать своей игрой любителей шахмат
put electricity into a match	наэлектризовать обстановку в матче
put (someone) in check	ставить шах	Andrey­ Truhac­hev
put (someone) in check	объявлять шах	Andrey­ Truhac­hev