English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681315 entries)

pull the rug from under (someone's) feet	выбить почву из-под ног	Anglop­hile
pull the rug out	отказать (кому-либо) в поддержке	Nevtut­or
pull the rug out	нарушить (чьи-либо) планы	Nevtut­or
pull the rug out	подвести	Nevtut­or
pull the rug out from under	подставлять под удар	Anglop­hile
pull the rug out from under	подвести	Anglop­hile
pull the rug out from under	подводить	Anglop­hile
pull the shades (a curtain, the window, etc.) down	опускать шторы
pull the ship up to the pier	подтягивать корабль к пристани
pull the ship up to the pier	подтянуть корабль к пристани
pull the shutters to	закрыть ставни
pull the shutters to	закройте ставни
pull the sleeves down	опустить рукава	мадина­ юхаран­ова
pull the starboard, hold water with the larboard oars!	правая греби, левая табань!
pull the strings	быть закулисным руководителем
pull the strings	дёргать за ниточки
pull the strings	быть скрытым вдохновителем	nikkap­fan
pull the strings	нажимать тайные пружины	nikkap­fan
pull the strings	позвонить, куда следует	ad_not­am
pull the strings of power	дёргать за ниточки власти	bookwo­rm