English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106959 entries)

proof of performance	требования Федеральной комиссии связи (ФКС) к измерениям через определённые интервалы: напряжённости поля, частотной х-ки, отношения сигнал-шум и т.д.
proof of termination	доказательство конечности
proof test	испытание оптического волокна на прочность
proofer	принтер, выдающий пробные отпечатки
proofing	производство пробных отпечатков текста для считывания и коррекции
proofread	коррекция ошибок в отпечатанном тексте
proofreader	корректор
proofreader	лицо, считывающее и корректирующее ошибки в отпечатанном тексте
proofreading	процедура устранения ошибок в типографских изданиях
proofreading	проверочное считывание
prop	реквизит
prop	реквизитор
prop	всё, что является украшением декораций, но не является их частью: картины, цветы, книги и др.
prop	свойства
prop box	коробка для хранения реквизитов
prop department	бутафорская
prop department	реквизиторская
prop list	список реквизитов, необходимых для кино- или видеопроизводства
prop man	бутафор
prop man	реквизитор