English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

praise is not pudding	из спасибо шубы не сошьёшь
praise is not pudding	спасибо не пудинг – в рот не положишь
praise is not pudding	из спасиба шубы не сошьёшь
praise makes good men better and bad men worse	похвала делает хорошего человека лучше, а плохого-хуже
praise on a subject	выступать с проповедью на (какую-л.) тему
praise one to high heaven	возносить до небес	Intere­x
praise one to high heaven	поднять на щит	Intere­x
praise oneself	хвалиться
praise oneself hoarse	читать нравоучения до хрипоты
praise overmuch	захваливать
praise overmuch	расхваливать
praise patience	призывать к терпению
praise physical fitness	пропагандировать необходимость сохранения здоровья
praise poem	пойма-хвала
praise (smth., smb.) sincerely	искренне (и т.д.) хвалить
praise songs	хвалебные песни	erelen­a
praise songs	песни в честь	erelen­a
praise temperance (patience, economy, etc.) to people	проповедовать людям воздержание
praise temperance (patience, economy, etc.) to people	призывать людей к воздержанию
praise the Lord and pass the ammunition	на Бога надейся, а сам не плошай	grafle­onov