English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Explanatory translation (1308 entries)

put the devil into hell	совокупляться
qubit initialization	возврат кубита в начальное состояние	Michae­lBurov
quiff	совокупляться
race against the clock	мало времени
rack	совокупляться
racket	вести шумный, разгульный образ жизни
radiation meter	радиометрическая установка для регистрации излучения	Alexan­der Dem­idov
ram	совокупляться
ram shackled	совокупляющийся
ram-raiding	ограбление магазина с проникновением в него с помощью машины, которая выбивает окно или дверь	КГА
rasp	совокупляться
rattle	совокупляться
readout	информация на экране	4uzhoj
reality check	проверка суждений на соответствие действительности
recorded media	СМИ на аудио- или видеоносителях	Lavrov
Red Ball Express	система доставки военных грузов на фронт	Michae­lBurov
redamancy	любовь в ответ	Shabe
regent	доктор, состоящий в звании менее двух лет
repo transaction	операция продажи с обязательством обратного выкупа актива
reviewer	редактор, вычитывающий перевод – без сличения с оригиналом – на предмет лексического и стилистического соответствия перевода поставленной задаче	solita­ire