English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27848 entries)

pick to pieces	раскритиковать в пух и прах	Yeldar­ Azanba­yev
pick up	навострить лыжи	В.И.Ма­каров
pick up a pin	поднять булавку на удачу	Alisa ­Beck
pick up (one's) marbles and go home	выйти из игры	Mr. Wo­lf
pick up the pace	ускорить темпы	ART Va­ncouver
pick up the pace	убыстрить темп	ART Va­ncouver
pick up the pieces	вернуться к нормальной жизни	4uzhoj
pick up the slack	компенсировать (чьё-либо) отсутствие	VLZ_58
pick up the slack	подменять	VLZ_58
pick up the slack	заполнять пробелы	aspss
pick up the slack	восполнять пробелы	aspss
pick up what food one can	подножный корм	VLZ_58
pick up where one left off	продолжать с того момента, где (кто-либо) остановился	cnlweb
pick up where one left off	продолжать с того момента, где (кто-либо) закончил	cnlweb
pick up where one left off	продолжать с того места, где (кто-либо) остановился	cnlweb
pick up where one left off	продолжать с того места, где (кто-либо) закончил	cnlweb
pie in the sky	журавль в небе
pie in the sky	иллюзии	oliver­sorge
pie in the sky	прожект	oliver­sorge
pie in the sky	прожекты	oliver­sorge