English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Shipbuilding (16929 entries)

peen a weld	уплотнять сварной шов ударами молотка
peened flanged joint	уплотнённый отбортованный шов
peening	расплющивание
peening	уплотнение ударами молотка
peening	скругление острых кромок
peening	проковка
pelagic whaling	океанский китобойный промысел с китобойной базы
pelagic whaling factory	китобойная база
pelorus	пелорус
pendant numbers	позывные корабля
pendant yard-tackle	нок-тали
pendulum weight	груз маятника
pendulum weight	грузик маятника
penetrating background radiation	фон проникающего излучения
penetrations	отверстия места входа и выхода
penetrometer	пенетрометр
pentode	пентод
percent of rating	процентов от номинального	BorisK­ap
percentage rule	правило определения объёма машинно-котельных отделений в процентах от регистрового тоннажа
percolating	фильтрование