English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701744 entries)

pass the first elimination round	пройти первый этап конкурса	kondor­sky
pass the gates	пройти (через) ворота
pass the knife with the handle toward	передавать (кому-либо) нож ручкой вперёд
pass the knife with the handle towards	передавать (кому-либо) нож ручкой вперёд
pass the L1,000 mark	превысить 1000 фунтов
pass the law	принять закон
pass the leaflet on after reading	передайте эту листовку дальше после прочтения
pass the lips	произносить
pass the man in the street	пройти мимо этого человека на улице
pass the mantle	передать эстафету	Yan Ma­zor
pass the mark	преодолеть отметку	Bullfi­nch
pass the matter (the proposal, etc.) by without a protest	не выдвигать возражений (и т.д.) по данному вопросу
pass the matter by without making a protest	не выдвигать возражений по данному вопросу
pass the mountains	перевалить через горы
pass the night	ночевать
pass the night	проводить ночь	Tion
pass the night at sb's house	переночевать у кого-либо дома	ART Va­ncouver
pass the night at sb's house	провести ночь у кого-либо дома	ART Va­ncouver
pass the pie (the bottle, the tea, etc.) around the table	обносить всех сидящих за столом пирогом
pass the pie (the bottle, the tea, etc.) round the table	обносить всех сидящих за столом пирогом