English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

overcoupling	закритическая связь
overcrank	снимать кинокамерой на скорости большей нормальной для получения замедленного движения
overcutting	перерезание
overdesign	«перестраховка» при проектировании
overdevelop	перепроявление
overdevelop	передержать
overdeveloped	передержанный
overdeveloping	передерживание
overdeveloping	передерживающий
overdeviation	чрезмерная девиация несущей с ЧМ, превышающая пределы, установленные рекомендациями SMPTE
overdeviation	искажения изображения из-за чрезмерной девиации
overdrawn charges	преувеличенные обвинения	bigmax­us
overdrive	подача чрезмерного сигнала в систему
overdriven tube	перегруженная электронная лампа
overdriving	принудительное задание уровня
overdub	дополнить запись
overdub	добавление звуковых дорожек к оригинальному звуковому сопровождению сцены или изображения
overdub	новая запись вместо существующей
overdubbing	дополнение записи
overdubbing	добавление звуковых дорожек к оригинальному звуковому сопровождению сцены или изображения