English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701957 entries)

our erstwhile friends	люди, которые некогда были нашими друзьями
our exoteric opinion is that he will resign	по нашему непросвещённому мнению, он уйдёт в отставку
our expenses aren't getting any smaller	расходы у нас не сокращаются
our expenses reached a total of $ 15	наши расходы в целом составили (достигли общей суммы в) 15 долларов
our eyes met	мы обменялись взглядами
our eyes met	мы посмотрели друг на друга
our eyes met	наши взгляды встретились
our eyes met	наши глаза встретились	TarasZ
our eyes met	мы встретились глазами	TarasZ
our factory is entering into the competition	наш завод включается в соревнование
our factory is now manufacturing for stock	наша фабрика работает уже на склад
our factory is working at full capacity	наш завод работает с полной нагрузкой
our fallen comrades	за наших павших товарищей	Taras
our family life does not work any more	наша семейная жизнь разладилась
our family was always very close	наша семья всегда была дружной
our fans, from the start, were always a mixed bag: we had punks, we had metalheads, we had stoners, we had psychos, the odd weirdo, and a few lost souls	наши фаны всегда были разношёрстной толпой: среди них были панки, металлисты, наркоманы, психи, разные там извращенцы и отщепенцы	freeky­cleen
our farm neighbours on a large stretch of wood	наша ферма находится на краю большого леса
Our Father	Отче наш
our fathers of old	наши предки
our fears were cleared up	наши опасения рассеялись