English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject International transportation (582 entries)

pool order	коллективный заказ	М. Ефр­емов
pool order	объединённый заказ	М. Ефр­емов
port charges documents	документы на портовые сборы	Yeldar­ Azanba­yev
port community system	система информационного взаимодействия в порту	Yeldar­ Azanba­yev
port liner term charges	портовые расходы для линейных судов	Yuriy8­3
port marks	портовая маркировка	Yeldar­ Azanba­yev
posting of workers	откомандирование работников	Андрей­ Болото­в
Prevention of Shipment	Препятствование поставке	Prime
production of goods to the customs	предъявление товаров таможенной службе	Yeldar­ Azanba­yev
Protection and Indemnity Association	Ассоциация защиты и страхования судовладельцев	Yuriy8­3
Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955	Протокол изменения к конвенции об унификации отдельных правил, регулирующих международные воздушные перевозки, подписанных в Варшаве 12 октября 1929 г. с изменениями, предусмотренными Гаагским протоколом от 28 сентября 1955	Yuriy8­3
Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929	Протокол, дополняющий Конвенцию по унификации отдельных правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную 12 октября 1929 г.в Варшаве	Yuriy8­3
Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading	Протокол о внесении изменений в международную конвенцию об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента
Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading	Протокол о внесении изменений в международную конвенцию об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента	Yuriy8­3
PSI	контроль товара перед или во время его погрузки	Yuriy8­3
public conveyance	пассажироперевозка	igishe­va
qualified individual	уполномоченное лицо	ilyas_­levasho­v
Quantity at captain's option	количество по опциону капитана	Yuriy8­3
rail and ocean	перевозки по железной дороге и морем	Yuriy8­3
random supply	выборочные поставки	Yeldar­ Azanba­yev