English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681227 entries)

operation manual	инструкция по эксплуатации	Alexan­der Dem­idov
Operation of a motor vehicle constitutes consent to any sobriety test required by law	Водитель должен по требованию работника милиции пройти в установленном порядке проверку (освидетельствование) для определения состояния алкогольного опьянения, воздействия наркотических или токсических веществ.	4uzhoj
operation of breathing	процесс дыхания
operation of courts	деятельность судов	sankoz­h
operation of fields	эксплуатация месторождения	Alexan­der Dem­idov
operation of framework agreements	Действие рамочных соглашений	Volede­mar
operation of restaurants	деятельность ресторанов	Alexan­der Dem­idov
operation of restaurants and bars as part of train and ship food service	деятельность ресторанов и баров по обеспечению питанием в железнодорожных вагонах-ресторанах и на судах	Alexan­der Dem­idov
operation of the heart	деятельность сердца
operation of thinking	процесс мышления
operation on a file	операция над файлами	Alexan­der Dem­idov
operation on a self-supporting basis	работа на хозрасчёте
Operation Order	поручение на проведение операции	Lavrov
Operation Overlord	Нормандская операция	I. Hav­kin
Operation Overlord	операция "Оверлорд"	I. Hav­kin
operation panel	панель управления	Yeldar­ Azanba­yev
operation practices	методы организации и проведения работ	Alexan­der Dem­idov
operation procedure	процесс управления	Алекса­ндр Рыж­ов
operation programme	программа хозяйственной деятельности
Operation Protective Edge	операция "Нерушимая скала"	WiseSn­ake