English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

once upon a time	давным-давно
once upon a time	когда-то
once upon a time	однажды
once upon a time	единожды	Gruzov­ik
once upon a time	прежде
once upon a time	давно
once upon a time	тому назад
once upon a time there lived	жил-был
once upon a time there lived	жил-был	Gruzov­ik
once upon a time there lived a king	давным-давно жил-был король
once upon a time there lived...	жил-был
once upon a time, when	давным-давно, когда	Alex_O­deychuk
once you are finished, go home	раз ты закончил, иди домой
once you grasp that	как только ты это поймёшь
once you hesitate you are lost	стоит заколебаться-и ты пропал
once you pledge, don't hedge	если сказал "А", скажи и "Б"	Alexan­der Dem­idov
once you pop, the fun doesn't stop!	Попробовав раз, ем и сейчас!
once you show any sign of fear, the dog will attack you	стоит вам только показать, что вы боитесь, собака сразу бросится на вас
once you speak you are dead	Скажи хоть слово, и ты умрёшь	Taras
once you start him talking...	если уж его разговоришь...