English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (108830 entries)

on-line computer	компьютер для онлайновой обработки данных
on-line data	данные в памяти ЭВМ, доступные в интерактивном режиме работы пользователя
on-line data processing	обработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером
on-line detection	оперативное обнаружение дефектов
on-line documentation	оперативное документирование
on-line documentation	документация на экране монитора
on-line editing	электронный (видео) с использованием оригиналов для непосредственного получения законченной программы без промежуточной записи, такой видеомонтаж часто выполняется на основе решений, найденных при монтаже в режиме «off-line», редактирование в реальном времени (под редактированием в реальном времени обычно понимается заключительный монтаж видеофильма, выполняемый автоматически с помощью протокола EDL непосредственно при записи на носитель)
on-line editing	видеомонтаж, который заканчивается производством видеофонограммы-оригинала
on-line editing system	система прямого видеомонтажа
on-line equipment	оборудование, работающее только под управление центрального процессора
on-line equipment	неавтономное оборудование
on-line function	оперативная функция
on-line function	функция, выполняемая в режиме оперативного взаимодействия
on-line information retrieval	система, позволяющая оператору онлайнового терминала получить доступ к главному компьютеру и произвести поиск и индикацию хранящихся в нём данных
on-line information retriever	подсистема поиска информации
on-line maintenance	обслуживание системы без нарушения её работы
on-line processing	обработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером
on-line program postproduction	прямая компоновка программ
on-line reconfiguration	реконфигурация, осуществляемая под управлением центрального процессора
on-line regime	префиксный режим