English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701961 entries)

on the basis of earnings	из расчёта заработка	Gruzov­ik
on the basis of economic control rights	на правах хозяйственного ведения	Lavrov
on the basis of election	на выборной основе	Кундел­ев
on the basis of election	на началах выборности	ABelon­ogov
on the basis of equality	на началах равенства	ABelon­ogov
on the basis of flimsy excuses and pretexts	по самым надуманным причинам и поводам	Игорь ­Миг
on the basis of flimsy formalities	на чисто формальном основании	Игорь ­Миг
on the basis of flimsy formalities	по формальным причинам	Игорь ­Миг
on the basis of flimsy formalities	по причинам, носящим формальный характер	Игорь ­Миг
on the basis of flimsy formalities	под надуманным предлогом	Игорь ­Миг
on the basis of full economic jurisdiction	на праве полного хозяйственного ведения	ABelon­ogov
on the basis of merit	на основе ценности
on the basis of merit	по существу
on the basis of mutual interest	на взаимовыгодной основе	Игорь ­Миг
on the basis of operational management	на праве оперативного управления	ABelon­ogov
on the basis (footing) of reciprocality	на основе взаимности
on the basis (footing) of reciprocity	на основе взаимности
on the basis of sex	по половому признаку	julchi­k
on the basis of shared ownership	на праве общей долевой собственности	ABelon­ogov
on the basis of testimonial evidence	на основании свидетельских показаний	ABelon­ogov