English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

on the button	визуальный сигнал для коррекции
on the button	радио- или ТВ программа, которая начинается или кончается в точно назначенное время
on the button	радио- или ТВ программа, идущая в точно установленное время
on the cuff	бесплатное выступление актёра
on the fly	определение мест редактирования или хронирование во время движения видеоленты
on the fly	процедура, выполняемая без видимого прерывания основной работы
on the fly	проверять и модифицировать данные в процессе выполнения программы без её прерывания
on the foreign exchange front	на валютном фронте	Alex_O­deychuk
on the fringes	на периферии	margar­ita09
on the line	изображение в процессе передачи или записи
on the log	вставка, сделанная в программу или в рабочий журнал
on the nose	визуальный сигнал для коррекции
on the point of	близкий к чему-либо
on the record	под запись	Alex_O­deychuk
on the score	вследствие
on the shelf	законченная продукция
on the shelf	законченная и записанная на ленту (или снятая на плёнку) программа
on the shelf	готовая к использованию программа
on the shelf	отснятый, но не обработанный фильм
on the sidelines	за кулисами	margar­ita09