English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

on (one's) own dime	за свой счёт	ART Va­ncouver
on (one's) own nickel	за свой счёт	quorax
on (one's) own nickel	за свои деньги	quorax
on (one's) own nickel	на собственные средства	quorax
on paper	на словах	arrriv­ista
on paper only	только на бумаге	Andrey­ Truhac­hev
on (one's) plate	быть занятой	votono
on plush	устроиться с комфортом	VLZ_58
on plush	кататься как сыр в масле	VLZ_58
on point	в точку	Vadim ­Roumins­ky
on point	в кассу	Vadim ­Roumins­ky
on second thought	я всё обдумал и решил, что	ART Va­ncouver
on second thought	по раздумье	ART Va­ncouver
on second thought	я поразмыслил и решил, что	ART Va­ncouver
on Shanks's mare	на своих двоих	Taras
on Shanks's mare	пешком	Taras
on Shanks's pony	на своих двоих	Taras
on Shanks's pony	пешком	Taras
on shanks's pony	на одиннадцатом номере	'More
on sight	первого встречного	Баян