English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701961 entries)

on a clean shoe basis	по принципу "сухие ноги"	Alexan­der Mat­ytsin
on a cold day in a hell	когда рак на горе свистнет
on a cold day in a hell	никогда
on a collegiate basis	коллегиально	ABelon­ogov
on a colossal scale	в колоссальном масштабе	Taras
on a commercial scale	в коммерческих масштабах	4uzhoj
on a commission	по поручению	Азери
on a comparable basis	на сопоставимой основе	bookwo­rm
on a competitive basis	на конкурсной основе	Lavrov
on a competitive basis	по конкурсу	4uzhoj
on a compositional level	композиционно	Alexan­der Dem­idov
on a compulsory basis	в обязательном порядке	ABelon­ogov
on a consensus basis	на основе консенсуса	Кундел­ев
on a conservative estimate	по самым скромным подсчётам
on a considerable scale	в значительном масштабе
on a consistent basis	единообразно	Lavrov
on a consolidated basis	путём построчного суммирования
on a constant basis	на постоянной основе	Andrey­ Truhac­hev
on a consultancy basis	на основе предоставления консультационных услуг	Johnny­ Bravo
on a continuing basis	постоянно	bookwo­rm