English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (108833 entries)

off-line printing	печать, не контролируемая компьютером
off-line processing	автономная обработка
off-line program postproduction	компоновка программ по субкопиям
off-line reader	программа подключения к онлайновой службе, оперативного считывания электронной почты и новостей из групп новостей и отключения от службы, при этом сокращаются расходы на телефонную связь
off-line regime	свободный режим
off-line repair	ремонт изделия, снятого с конвейера
off-line storage	автономная память
off-line storage	память, не управляемая процессором
off-line studio	вспомогательная монтажная аппаратная
off-line tester simulator	программа имитационного моделирования тестера
off-line testing	тестовое диагностирование
off-line UPS	источник бесперебойного электропитания (UPS) с подзарядкой аккумуляторной батареи, используемой при отключении UPS
off-loading	передача функций периферийному процессору
off-loading	освобождать от излишней нагрузки
off-loading	разгружать
off-loading	сброс нагрузки
off-locked subcarrier	«отвязанная» (цветовая) поднесущая
off-mike	при выключенном микрофоне
off-net access	внесетевой доступ
off-net access line	линия доступа к ответвляемой сети