English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

off-hook queuing	автоматическая постановка абонента в очередь типа «first-in, first-out» при снятой трубке в условиях занятости линии, при освобождении линии коммутатор подключается к следующему вызову по этой линии
off-hook service	режим «поднятой трубки»
off-hook service	телефонная служба, в которой соединение устанавливается немедленно при выполнении одной операции
off-hook service	экстренный вызов
off-hook signal	сигнал ответа абонента
off-hook signal	сигнал «занято»
off-hook subscriber	абонент с закрепленной линией прямой связи
off-hooking	снятие трубки
off-hour usage	использование в нерабочее время
off-line	система монтажа, чаще нелинейная, работающая с пониженным качеством видеоизображения для создания монтажного листа, по которому в дальнейшем собирается смонтированный материал на системе с online качеством
off-line	независимый режим
off-line	режим офлайн
off-line	устройства, которые не находятся под управлением центрального процессора компьютера
off-line	оборудование, отключённое от центральной системы
off-line	условие, при котором устройство не передаёт активно данные
off-line algorithm	свободный алгоритм
off-line control	автономное управление независимо функционирующими устройствами
off-line copy	субкопия
off-line data processing	обработка данных с накоплением
off-line edit	предварительный электронный монтаж для получения промежуточной («черновой») записи с использованием копий оригинального материала, которые могут иметь невысокое качество, поскольку промежуточная запись не идёт «в линию», по промежуточной записи после её корректировки может быть получена законченная чистовая запись программы