English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681238 entries)

my (good) man!	да поскорей же, приятель!
my marks in contrast to yours are excellent	у меня отличные отметки, не то, что у тебя
my mascara's running	тушь потекла	Azamy
my mates stuck me on (Tinder) for a laugh	мои друзья добавили меня в (Тиндер) ради прикола	Arctic­Fox
my mathematic are poor	я плохо знаю математику
my mathematics are poor	я плохо знаю математику
my meal is all dough	дело плохо
my meal is all dough	не выгорело дело
my means will not stretch to that	моих средств на это (и т.д.) не хватит
my means will not stretch to that	мне этого (и т.д.) не позволят средства
my memory is always playing me tricks	память играет со мной плохие шутки
my memory is always playing me tricks	память постоянно меня подводит
my memory is at fault	меня подводит (мне изменяет) память
my memory is like a sieve	у меня куриная память	Игорь ­Миг
my memory (my eyes, my legs, etc.) serve me well	моя память (и т.д.) служит мне хорошо
my mind	с моей точки зрения	Franka­_LV
my mind angling is far preferable to shooting	по моему мнению удить рыбу гораздо приятнее, чем охотиться
my mind boggles at something	это немыслимо	englis­henthus­iast140­8
my mind gives it me	моё сердце говорит мне это
my mind is a complete blank	я ничего не помню