English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

mosses, lichens are termed false parasites or epiphytes	мхи, лишайники называются псевдопаразитами или эпифитами
mossland	моховое болото
mossy heath	моховая пустошь
mossy structure	моховая структура
mossy structure	моховидная структура
most	очень
Most academic papers should be written in academic voice. Academic voice tends to suppress the natural voice of the author in an effort to focus the reader on the material instead of the author's persona	Научные работы должно быть, как правило, написаны в академическом стиле. Академический, научный стиль изложения нивелирует индивидуальный стиль конкретного автора, для того чтобы заставить читателя сосредоточиться на работе, а не на личности исследователя
most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young	большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, чтобы предохранить их от переохлаждения
most boys are akin in their love of sports	большинство мальчишек роднит любовь к спорту
most children dislike being patted on the head	многие дети не любят, когда их похлопывают по голове
most citizens do not get caught up in local events	большинство граждан не интересуются местными событиями
most commonly	чаще всего
most commonly the excitation energy is given up as infrared radiation or degraded into heat	чаще всего энергия возбуждения отдаётся в виде инфракрасного излучения или превращается в тепло
most customers are looking for value for their money rather than cutting-edge fashion	большинство потребителей ищут то, что стоит уплаченных ими денег, а не гонятся за последней модой
most dangerous type of critic	самый опасный тип критика
most different conformations	наиболее различные конформации
most diverse subset is selected using simulated annealing as the optimization tool	подмножество наибольших различий выбрано с использованием моделированного отжига в качестве средства оптимизации
most doctors oppose assisted suicide	большинство врачей против эвтаназии
most economic efficiency	наиболее экономичный коэффициент полезного действия
most economic efficiency	экономическая эффективность