English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

march to (one's) tune	плясать под чью-то дудку	hypnos­heep
mare's nest	иллюзия
mare's nest	нечто несуществующее
mark	замета	Gruzov­ik
mark a new chapter	переворачивать новую страницу	sankoz­h
mark you	заметьте	ART Va­ncouver
marriage is a lottery	брак это лотерея
marry in haste and repent at leisure	жениться на скорую руку, да на долгую муку
marry into money	жениться (выйти замуж) по расчёту	maysta­y
marry into money	жениться (выйти замуж) из-за денег	maysta­y
Martian language	"птичий язык"	Alexan­der Osh­is
mass hysteria	массовый психоз	Баян
master of destinies	вершитель судеб	grafle­onov
master of the game	знаток игры	Alexan­der Mat­ytsin
master the art of	набить руку в	sankoz­h
master the art of	набить руку на	sankoz­h
match made in heaven	счастливый брак	Intere­x
match made in hell	несчастный брак	Intere­x
match made in hell	неудачный брак	Intere­x
match somebody stride for stride	идти ноздря в ноздрю	IlonaS­un