English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (34223 entries)

maintain international peace	обеспечивать международный мир
maintain military strength	поддерживать военную мощь вооружённых сил
maintain military strength	поддерживать военную численность вооружённых сил
maintain military strength	сохранять военную мощь вооружённых сил
maintain military strength	сохранять военную численность вооружённых сил
maintain neutrality	занимать нейтральную позицию	Alex_O­deychuk
maintain nuclear deterrence	проводить политику ядерного устрашения
maintain nuclear guarantees	сохранять в силе ядерные гарантии
maintain nuclear guarantees	устанавливать ядерные гарантии
maintain open marks for manufactured goods	оставлять рынки открытыми для (чьих-либо) промышленных товаров
maintain order in the hall	обеспечить соблюдение порядка в зале заседаний
maintain peace	поддерживать мир
maintain position by ballot	сохранить свои позиции путём фальсификации выборов
maintain power	сохранить власть
maintain power	сохранить могущество
maintain relations with	поддерживать (дружественные) отношения
maintain relations with	сохранять (дружественные) отношения
maintain the balance of forces	поддерживать равновесие (вооружённых) сил
maintain the balance of forces	поддерживать соотношение (вооружённых) сил
maintain the burden of military expenditure	сохранять тяжкое бремя военных расходов