English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19221 entries)

make a claim for the World Champion title	сделать заявку на звание чемпиона мира
make a clean sweep of the field	разделаться со всеми соперниками подчистую
make a clear score	не потерпеть ни одного поражения в матче
make a clear score	не потерпеть ни одного поражения в турнире
make a comeback	возобновить выступления в турнирах
make a contribution to (one's) team's victory	внести вклад в победу своей команды
make a decision when the flag is falling	принимать решение на висящем флажке
make a desperado move	"взбесить" фигуру
make a double fianchetto	установить слонов по флангам
make a greedy move	пожадничать
make a jump in (one's) rating	преодолеть планку рейтинга
make a living from chess lessons	зарабатывать на жизнь шахматными уроками
make a run	быстро продвигаться по турнирной таблице
make a run	выигрывать в каждом туре
make a series of quick draws	"лепить" ничьи
make a series of quick draws	сделать несколько проходных ничьих
make a slip in the last round	"споткнуться" в последнем туре
make a spurt at the very start	круто взять со старта
make a spurt at the very start	спуртовать с ходу
make a weakness permanent	фиксировать слабость