English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Submarines (433 entries)

operational depth	рабочая глубина погружения
ordered depth	заданная глубина плавания
ordinary dive under way	погружение подводной лодки на ходу	Himera
outer hull	лёгкий корпус ПЛ	Val_Sh­ips
overall instability	общая потеря устойчивости
overhead	подволок отсека	Val_Sh­ips
perforated-metal deck	перфорированная металлическая палуба надстройки
period of submergence	период погружения
periscope	перископ ПЛ	Val_Sh­ips
periscope condition	перископное положение	Himera
periscope depth	перископная глубина погружения ПЛ	Val_Sh­ips
periscope depth	перископная глубина ПЛ	Val_Sh­ips
periscope hoist control	управление подъёмным подъёмником перископа
periscope hoisting arrangement	устройство для поднятия перископа	Himera
periscope mast well	колодец перископа	I. Hav­kin
periscope on port side!	перископ по левому борту!	I. Hav­kin
periscope on starboard!	перископ по правому борту!	I. Hav­kin
photonics mast	фотонная мачта	Val_Sh­ips
pillenwerfer	прибор для выстреливания имитационных патронов
Pilot log	гидравлический лаг	I. Hav­kin