English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27895 entries)

look down (one's) nose at (smb.)	относиться с презрением	Taras
look down on	ни в грош не ставить	Alex_O­deychuk
look for all the world like	выглядеть точь-в-точь как	Abyssl­ooker
look hard	пристально смотреть	ART Va­ncouver
look like a drowned rat	промокнуть до нитки	Julie5­55
look like a million dollars	иметь неотразимый внешний вид	Yeldar­ Azanba­yev
look like a picture of misery	представлять собой жалкую картину	Andrey­ Truhac­hev
look like a picture of misery	иметь жалкий вид	Andrey­ Truhac­hev
look like a Sunday-school picnic	walk in the park	4uzhoj
look like a Sunday-school picnic	Sunday-school picnic	4uzhoj
look like death warmed over	выглядеть очень больным	Азери
look like something cat dragged in	выглядеть неопрятно	myhas
look like the cat after it had eaten the canary	иметь виноватый вид	Bobrov­ska
look like the cat after it had eaten the canary	знает кошка, чьё мясо съела	Bobrov­ska
look like (something) the cat brought in	выглядеть как пугало	Andrey­ Truhac­hev
look like (something) the cat brought in	выглядеть как чучело гороховое	Andrey­ Truhac­hev
look like (something) the cat brought in	быть похожим на пугало	Andrey­ Truhac­hev
look like (something) the cat dragged in	выглядеть потрёпанным	Азери
look like (something) the cat dragged in	выглядеть измученным	Азери
look like (something) the cat dragged in	выглядеть как чучело гороховое	Andrey­ Truhac­hev