English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681341 entries)

lock snapping	взлом замка	bojana
lock someone up and throw away the key	упечь в тюрьму	VLZ_58
lock (one's) teeth	крепко сжать зубы
lock (one's) teeth	крепко стиснуть зубы
lock the boy (the cat, etc.) in	запереть мальчика
lock the boy (the cat, etc.) in	запереть мальчика (и т.д.) на ключ
lock the boy (the cat, etc.) out	запереть дверь, оставив мальчика (и т.д.) снаружи
lock the boy (the cat, etc.) out	запереть дверь и не впускать мальчика
lock the child to (one's) breast	крепко прижать ребёнка к груди
lock the children in a room	закрывать детей в комнате	Gruzov­ik
lock the door	запереть дверь на замок
lock the door	запирать дверь на замо́к	Gruzov­ik
lock the door	запирать дверь	Taras
lock the door against	не пускать на порог	Taras
lock the door (the gate, the room, etc.) from the outside	запереть дверь (и т.д.) снаружи
lock the door to guard against prowlers	кругом бродяги, запри дверь на всякий случай
lock the doors at night	закрывать двери на ночь
lock the jewels	убрать драгоценности
lock the jewels	спрятать под замок драгоценности
lock the jewels	запереть драгоценности