English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cinematography (13716 entries)

link-down	радиолиния спутник-Земля
link-up	радиолиния Земля-спутник
linotype operator	линотипист
lip sync	укладка текста
lip sync	укладка в губы	DC
lip synchronisation	укладка текста
lip-sync	петь под фонограмму
lip-syncing	пение под фонограмму
lip-syncing	поющий под фонограмму
liquid coating resin	жидкая эпоксидная смола для финишного покрітия	elsid
Liquid Sky	"Жидкое небо"	Mira_G
liquid-gate process	увлажнение негативной киноплёнки перед печатью позитива
list for curtain calls	перечень реплик на движение занавеса
listener diary	дневник радиослушателя
listeners choice	концерт по заявкам радиослушателей
listening shot	перебивка
listening-in	слушание радиопередач
literary adaptation	постановка на основе литературного произведения	ART Va­ncouver
literary adaptation	экранизация литературного произведения	ART Va­ncouver
literary adviser	рецензент издательства