English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701717 entries)

levy a tithe on corn	обложить десятиной зерновые
levy a tribute	взимать дань	Tetian­a Diako­va
levy a tribute	взимать дань	Gruzov­ik
levy (someone's) bank account	принудительно списывать средства в счёт уплаты долга с банковского счёта должника	Ремеди­ос_П
levy blackmail	заниматься шантажом
levy distress	накладывать арест
levy duties on	обложить (что-либо) налогом
levy en masse	народное ополчение
levy en masse	всеобщая мобилизация населения
levy exacted on legal entities for the requirements of educational institutions	сбор на нужды образовательных учреждений, взимаемый с юридических лиц	ABelon­ogov
levy for the use of the names "'Russia'" and ''Russian Federation'" and words and word combinations which are based on those names	сбор за использование наименований "'Россия'", ''Российская Федерация'" и образованных на их основе слов и словосочетаний	ABelon­ogov
levy for trading rights	сбор за право торговли	ABelon­ogov
levy from dog-owners	сбор с владельцев собак	ABelon­ogov
levy funds from (someone's) bank account	принудительно списывать средства в счёт уплаты долга с банковского счёта должника	Ремеди­ос_П
levy heavy fines	налагать крупные штрафы	YanYin
levy in mass	поголовный набор
levy in mass	всеобщая мобилизация	grafle­onov
levy in mass	поголовное ополчение	Gruzov­ik
levy of execution is made	обращение взыскания производится	Alexan­der Dem­idov
levy of execution on	обращение взыскания на	ABelon­ogov