English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157556 entries)

let's keep it that way	давай не будем ничего менять	Val_Sh­ips
let's keep it that way	давай оставим всё как есть	Val_Sh­ips
let's keep our journey going!	Продолжим наше путешествие!
let's keep things in proportion	не будем остро реагировать	VLZ_58
let's keep things in proportion	не будем делать из мухи слона	VLZ_58
let's keep this between us for now	давай пока сохраним это между нами	Techni­cal
let's make things clear!	давайте проясним ситуацию!
let's not delay this any longer!	давайте не будем мешкать!	Soulbr­inger
let's not fight	давайте жить дружно	VLZ_58
let's not go down that road	не будем прибегать к таким мерам	Techni­cal
let's not push our luck	лучшее – враг хорошего	SirRea­l
let's not talk about that	замнём для ясности	VLZ_58
let's pop	понеслась
let's put it this way	давайте поступим следующим образом
let's put it this way	скажем так	Val_Sh­ips
let's put it this way	давай скажем так	Val_Sh­ips
let's ride!	поехали!	Damiru­les
let's rock and roll	ну, давай поехали	Yeldar­ Azanba­yev
let's rock and roll	давай начнём, вперёд	Yeldar­ Azanba­yev
let's roll	понеслась!