English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Commerce (4083 entries)

lighterage	плата за разгрузку судов лихтером
lightship	водоизмещение порожнего судна
limited availability	в ограниченном количестве	ART Va­ncouver
limited warranty	ограниченная определённым сроком гарантия	bigmax­us
line cook	линейный повар	Alexan­der Osh­is
Line discount	скидка по столбцу	kilosk­elet
line of samples	комплект образцов	Азери
linear retail	линейная розница	Irina ­Zavizio­n
liquidated damages	убытки, оценочная неустойка [компенсация]	Андрей­ Андрее­вич
liquidation	ликвидация товара	Michae­lBurov
liquidation	процент продаж от объёма закупок	Michae­lBurov
list of deficiencies	дефектная ведомость
lively trade	бойкая торговля	Andrey­ Truhac­hev
livestock sector-related market	сопутствующий животноводству рынок
Lloyd's depth	высота борта в соответствии с правилами Английского Ллойда
load condition	с полным грузом
load displacement	водоизмещение с (полным) грузом
load draft	осадка с (полным) грузом
load in bulk	насыпной груз	Gruzov­ik
load line calculation	расчёт грузовой марки