English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701944 entries)

leave it to chance	оставлять на волю случая	vp_73
leave it to him to discover the truth	предоставьте ему самому узнать всю правду
leave it to me	предоставьте это (дело) мне
leave it to me	на это есть я	linton
leave it to me, I'll see to it	оставьте это мне, я прослежу за этим
leave it to me, I'll see to it	поручите это мне, я прослежу за этим
Leave it to the Beavers	Предоставьте это бобрам	Azhar.­rose
leave it to them to judge	пусть они решают
leave it too late	оставлять на последний момент	twinki­e
leave it too late	тянуть до последнего	twinki­e
leave it up to fate	от судьбы не уйдёшь, всё в руках Божьих
leave it with me	оставьте это у меня
leave it with me, I'll sort	оставьте это мне, я разберусь	carbur­etted
leave it with me, I'll sort	предоставьте это мне, я всё улажу	Abyssl­ooker
leave its mark	не пройти бесследно	Tanya ­Gesse
leave its mark on	накладывать свой отпечаток на
leave its mark upon	накладывать свой отпечаток на
leave job	бросить работу
leave job	уйти с работы
leave job	брать расчёт