English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681227 entries)

lead a nomadic life	вести кочевой образ жизни	Anglop­hile
lead a nomadic life	кочевать	Gruzov­ik
lead a panel discussion	управлять ходом дебатов группы
lead a predatory life	хищничать	Gruzov­ik
lead (sb.) a pretty dance	водить (кого-л.) за нос
lead (sb.) a pretty dance	впутывать (кого-л.) в разные истории
lead (sb.) a pretty dance	заставить помучиться
lead (sb.) a pretty dance	подложить свинью
lead (sb.) a pretty dance	поставить (кого-л.) в затруднительное положение
lead (sb.) a pretty dance	поставить (кого-л.) в ложное положение
lead (sb.) a pretty dance	поставить (кого-л.) в неловкое положение
lead a procession	возглавлять шествие
lead a pure life	вести правильную жизнь
lead a pure life	вести непорочную жизнь
lead a quiet life	вести спокойную жизнь
lead a quiet (happy, good, moral, double, etc.) life	вести спокойную (и т.д.) жизнь
lead a rackety life	вести разгульную жизнь
lead a rackety life	предаваться разгулу
lead a respectable life	вести добропорядочный образ жизни	Alex_O­deychuk
lead a riotous life	вести разгульный образ жизни