English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681267 entries)

keep your hands off!	руками не трогать!
keep your hands off!	руки прочь!
keep your mind off this	не думайте об этом
keep your mind off this	выкиньте это из головы
keep your mind on what you are doing	не отвлекайся	Anglop­hile
keep your mind open!	старайся относиться непредвзято!
keep your mouth shut	не болтай лишнего	ART Va­ncouver
keep your mouth shut	держать рот на замке	Alex_O­deychuk
keep your mouth shut!	держи язык за зубами!
keep your mouth shut!	молчи!
keep your mouth shut!	помалкивай!
keep your options open	не зацикливайся на одном варианте	VLZ_58
keep your options open	всегда имей несколько вариантов	VLZ_58
Keep your own counsel	держите свои мысли при себе	Tatian­a Okuns­kaya
keep your pants on!	не торопись, минуточку	Helico­pter13
keep your pecker up	не вешай носа
keep your pecker up!	крепись!
keep your powder dry	держи порох сухим
keep your powder dry	быть наготове	qwarty
keep your remarks to yourself	ваши замечания оставьте при себе