English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

keep somebody on their toes	держать (кого-либо) в напряжении	КГА
keep somebody on their toes	держать (кого-либо) в состоянии готовности	КГА
keep somebody out	держать (кого-либо) на расстоянии	vlad-a­nd-slav
keep somebody short	скудно снабжать
keep somebody waiting	заставить (кого-либо) ждать	TarasZ
keep somebody waiting	заставлять (кого-либо) ждать	TarasZ
keep someone busy	занимать работой	ART Va­ncouver
keep someone close by	не отпускать от себя	ART Va­ncouver
keep someone company	составлять (кому-либо) компанию
keep someone dangling	держать кого-либо в подвешенном состоянии	Bullfi­nch
keep someone down	оставить на второй год	Anglop­hile
keep someone down	держать в чёрном теле	VLZ_58
keep someone else's nose to the grindstone	не давать кому-нибудь ни отдыху ни сроку	Intere­x
keep someone guessing	держать в неведении	Anglop­hile
keep someone in a straightjacket	держать в чёрном теле	VLZ_58
keep someone informed	держать кого-либо в курсе
keep someone informed	держать (кого-либо) в курсе
keep someone informed	держать (кого-нибудь) в курсе
keep someone informed of the situation	держать в курсе происходящего	ADENYU­R
keep someone on a short leash	держать на коротком поводке	bookwo­rm