English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (34216 entries)

keep out of affairs	не вмешиваться в (чьи-либо) дела
keep (one's) pledge	выполнить своё обещание
keep (one's) pledge	выполнить своё обязательство
keep (one's) pledge	сдержать своё обещание
keep (one's) pledge	сдержать своё обязательство
keep power	сохранить власть
keep power	сохранить могущество
keep private	держать (что-либо) в тайне
keep silent about the developments	хранить молчание в отношении происходящих событий
keep supporting	продолжать оказывать поддержку	Alex_O­deychuk
keep the confab low-key	вести беседу в сдержанных тонах
keep the consulate open	держать консульство открытым
keep the door open to negotiations	оставлять двери для переговоров открытыми	Alex_O­deychuk
keep the rank	сохранять (тот же) ранг
keep the right frame of mind	сохранять приятное расположение духа	bigmax­us
keep the strait open to shipping	обеспечить судоходство в проливе
keep up diplomatic efforts	не прекращать предпринимать дипломатические усилия	Alex_O­deychuk
keep up to date	держать (кого-либо) в курсе дела
keep up to date	снабжать (кого-либо) последними данными
keep up to date	пополнять (что-либо) последними данными