English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701736 entries)

it would set him (myself) right in their eyes	это оправдает его (меня) в их глазах
it would set you back £5 a head	это будет вам стоить по пять фунтов с носа
it would sink him	это свело бы его в могилу
it would take far too long to go through all the propositions	изучение всех предложений займёт слишком много времени
it would take some time for the trade to work itself right	потребуется определённое время, чтобы торговля стала успешной
it would take some time for the trade to work itself right	потребуется определённое время, чтобы торговля начала приносить доход
it would take volumes to relate	нужны тома, чтобы это рассказать
it wouldn't be a bad idea	не худо было бы	Franka­_LV
it wouldn't be a bad idea	не худо бы	Franka­_LV
it wouldn't be a bad thing	не худо было бы	Franka­_LV
it wouldn't be a bad thing	не худо бы	Franka­_LV
it wouldn't be a bad thing	не мешает	Anglop­hile
it wouldn't be a bad thing	не мешало бы	Anglop­hile
it wouldn't be a bad thing for you to put on some weight	тебе не худо бы поправиться	Franka­_LV
it wouldn't be honest to her memory	это было бы нечестно перед памятью о ней
it wouldn't be just to refuse him help	было бы несправедливо отказать ему в помощи
it wouldn't be out of place	было бы нелишне	Anglop­hile
it wouldn't be so simple to put the decision into practice	не так-то легко будет претворить это решение в жизнь
it wouldn't be square to him to refuse him our help	по отношению к нему было бы непорядочно отказать ему в помощи
it wouldn't be such a bad idea if	было бы неплохо