English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701710 entries)

it will take years to live down the gossip	годы пройдут, пока эта сплетня забудется
it will take you ten hours to go, give or take a few minutes	вам придётся добираться 10 часов, плюс-минус несколько минут
it will thus be seen that...	таким образом, станет ясно, что...
it will turn out badly for her	ей несдобровать
it will turn out badly for you	тебе несдобровать	Anglop­hile
it will turn up some day	когда-нибудь найдётся
it will work	это будет работать	Вереща­гин
it will work	это годится	Damiru­les
it will work	это сработает	Вереща­гин
it will work out very well for me	для меня это окончится очень хорошо
it wo't happen just yet	это ещё не сейчас случится
it wolves a lot of time	это потребует много времени
it won't be easy sledding to get the bill through the assembly	будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату
it won't be enough to	следует неустанно	Игорь ­Миг
it won't be enough to	будет нелишним	Игорь ­Миг
it won't be enough to	следует раз за разом	Игорь ­Миг
it won't be enough to	необходимо постоянно	Игорь ­Миг
it won't be long	это ненадолго
it won't be long	осталось недолго
it won't be long	скоро