English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

it will take an hour at the most	на это уйдёт самое большее час
it will take care of itself	это устроиться само собой
it will take days	на это уйдет несколько дней	Alex_O­deychuk
it will take her a week to memorize her lines	ей потребуется неделя, чтобы выучить свою роль
it will take him ten minutes to gallop there	он доскачет туда в 10 минут
it will take him three days to do it	он сделает это в три дня
it will take me a month of Sundays to do it	у меня уйдёт на это очень много времени
it will take me half an hour to draw up the deed	мне потребуется полчаса, чтобы составить этот документ
it will take some doing	это потребует труда
it will take some doing	придётся попотеть	Побеdа
it will take some time for the wounds to heal	потребуется некоторое время для заживления ран
it will take thirty minutes to get to the station, allowing for traffic delays	с учётом дорожных заторов путь до станции займёт тридцать минут
it will take thirty minutes to get to the station, allowing for traffic delays	с учётом дорожных пробок путь до станции займёт тридцать минут
it will take thirty minutes to get to the station, allowing for traffic delays	с учётом дорожных заторов до станции займёт тридцать минут
it will take two hours to get there	туда два часа ходу
it will take two hours to translate this article	перевод этой статьи займёт два часа
it will take us an hour to clear the block	нам потребуется час на устранение затора
it will take years to live down the gossip	годы пройдут, пока эта сплетня забудется
it will take you ten hours to go, give or take a few minutes	вам придётся добираться 10 часов, плюс-минус несколько минут
it will thus be seen that...	таким образом, станет ясно, что...