English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

it was a narrow victory of our team	наша команда победила с незначительным перевесом
it was a natural reaction to a provocation	это была естественная реакция на провокацию
it was a near miss	ещё немножко и удалось бы
it was a near miss	чуть-чуть не попал
it was a near miss	ещё немного и удалось бы
it was a needless addition to the report	это было излишним добавлением к докладу
it was a nervy trick to pull	с твоей стороны это нахальство
it was a novelty for him to travel by plane	было ему в новинку путешествовать самолётом
it was a parody of a trial	это была пародия на суд
it was a peach of a storm	ну и сильная же была буря
it was a peachy time for me	для меня это было замечательное время
it was a perfect love-letter, that is to say, it was i the essence of nonsense	это было самое настоящее любовное письмо, иными словами, – полнейшая чепуха
it was a perfect scream!	мы умирали со смеху!
it was a perfect scream!	это было просто уморительно!
it was a perfect screamer!	мы умирали со смеху!
it was a perfect screamer!	это было просто уморительно!
it was a perfect study	на это стоило посмотреть
it was a pity to look at him	на него жалко было смотреть
it was a pleasant surprise	это было приятным сюрпризом
it was a pleasure	не за что	Alex_O­deychuk